CASE SUMMARIES  
Date
Title
Court
2011    
Dec    
Dec

Sumáriu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Dili -Dezembru 2011
(Tetum)

Dili
Nov

Sumáriu Prosesu Julgamentu Kazu iha Tribunál Distritál Baucau Fulan Novembru 2011
(Tetum)

Baucau
Nov

Sumáriu kazu ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Díli Fulan Novembru 2011
(Tetum)

Dili
Oct

Sumáriu kazu ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Díli
Husi loron 17 – 26 Fulan Outobru 2011
(Tetum, )

Dili
Oct

Sumáriu ba prosesu julgamentu kazu krime iha Tribunál Distritál Dili
(Tetum, )

Dili
Oct    
Oct
Sumáriu kazu ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Díli Fulan Outubru 2011
(Tetum, )
Dili
Oct
Sumáriu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Baucau Periódu  Setembru 2011
(Tetum, )
Baucau
Oct
Sumáriu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Díli
Periódu  Setembru 2011
(Tetum, )
Dili
Sep

Sumáriu Prosesu Julgamentu Kazu iha Tribunál Distritál Suai Fulan Agostu 201
(Tetum, English)

Suai
Sep

Sumáriu kazu ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Díli
Fulan Agostu 2011
(Tetum, English, Indonesia)

Dili
Sep

Sumáriu ba prosesu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál
Oe-Cusse- Fulan Setembru  2011
(Tetum, Indonesia, English)

Oe-Cusse
Sep

Sumáriu kazu ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Díli
Fulan Agostu 2011
(Tetum, )

Dili
Agst

Sumáriu julgamentu kazu  Tribunál Distritál Baucau
Periodu Jullu 2011
(Tetum, Indonesia, English)

Baucau
July

Sumáriu ba Prosesu Julgamentu Kazu Krime iha Tribunál Distritál
Suai
(Tetum, )

Suai
July

Sumáriu kazu ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Dili
fulan Jullu 2011
(Tetum, English, Indonesia,)

Dili
July

Sumáriu kazu ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Dili
fulan Jullu 2011
(Tetum,)

Dili
July

Sumáriu kazu ba  prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Dili
Fulan Juñu 2011
(Tetum, )

Dili
July

Sumariu aprezentasaun lansamentu relatóriu JSMP-Fokupers konabá “Infrenta dezafiu violénsia doméstika iha Timór Léste; lei foun bele lori rezultadu?
( Tetum, English, )

Dili
June

Sumáriu prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Suai
 Periódu Fulan Juñu 2011
(Tetum, English, Indonesia)

Suai
June

Summary of hearings conducted at the Baucau District Court in June 2011
(Tetum, English, Indonezia)

Baucau
May

Sumáriu prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Oe-Cusse
 Periódu Fulan Maiu 2011
(Tetum, English, Indonezia)

Oe-cusse
May

Sumáriu Prosesu Julgamentu Kazu iha Tribunál Distritál Dili
 Fulan Maiu 2011
(Tetum, Indonezia, English)

Dili
May

Sumáriu ba prosesu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Baucau
 Fulan Maiu 2011
(Tetum, Indonezia, English,)

Baucau
Apr

Sumáriu  prosesu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Dili
ba fulan Abril 2011
(Tetum, )

Dili
Mar

Sumáriu  Kazu husi Tribunál Distritál Díli Fevereriu 2011
(Tetum, Indonezia, English)

Dili
Jan

Sumáriu kazu ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Baucau fulan Janeiru 2011
(Tetum, Indonezia, English)

Baucau
2010

 

Oct
Sumáriu Julgamentu Kazu  iha Tribunál Distritál Baucau-Setembru 2010
(Tetum, )
Baucau
July
Sumáriu Julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Díli
(Indonezia,)
Dili
July

Sumáriu kazu krime iha Tribunál Distritál Suai durante inísiu fulan Jullu 2010 (Tetum, )

Suai
June

Sumáriu Julgamentu iha Tribunál Distrital Báucau iha inisiu fulan Juñu 2010
(Tetum, )

Baucau
June

Ringkasan persidangan kasus tindak pidana di Pengadilan Distrik Dili dan Pengadilan Distrik Suai
(Indonesia,)

Dili & Suai
June

Sumáriu kazu bá julgamentu ne’ebé hala’o iha Tribunál Distrital Díli
(Tetum, )

Dili
May

Sumariu Julgamentu Kazu iha Tribunal Distrital Oe-Cusse
(Tetum, )

Oe-cusse
May

Sumáriu kazu ba monitorizaun iha Tribunal Distrital Baucau (TDB)
(Tetum, )

Baucau
April

Sumariu Julgamentu Kazu Krime iha Tribunal Distrital Dili (TDD)
(Tetum, )

Dili
April

Ringkasan Persidangan Kasus Tindak Pidana di Pengadilan Distrik Suai April 2010
(Indonesia, )

Suai
April

Ringkasan  Persidangan Kasus Tindak Pidana di Pengadilan Distrik Dili April 2010
(Indoenesia, )

Dili
April

Summary of current trials before the Baucau District Court
(Tetum, English, Indonesian)

Baucau
March
Ringkasan Persidangan Kasus Tindak Pidana di Pengadilan Distrik Dili
(Tetum, )
Dili
March

Sumariu kazu sira iha Tribunal Distrital Baucau
(Tetum, )

Baucau
March

Sumariu Tribunal Distrital Oe-cusse julga kazu ofensas korporais simples no neglijemsia leve
(Tetum, )

Oe-cusse
Jan

Sumariu Julgamentu ba Kazu sira iha Tribunal Distrital Baucau
(Tetum, )

Baucau
2009    
July
Summariu prosesu julgamentu kazu krime ne'ebe mala halao iha Tribunal Juridiksaun Baucau iha dia 20-24 de jullu 2009
(Tetum, Indonesian)
Baucau
July
Summariu husi prosesu julgamentu ba kazu krime ne'ebe maka halao iha Tribunal Juridiksaun Dili iha primeira semana fulan jullu
(Tetum, Indonesian)
Dili
June

Summary of Cases Tried in the Baucau District Court Between 08-11-June 2009
(Tetum, English, Indonesian)

Baucau
June
Summary of Cases tried in Baucau District Court between 2–5 June 2009
(Tetum, English, Indonesian)
Baucau
May

Summary of activities at the Baucau district court a one week period
(Tetum, English, Indonesian)

Baucau
Feb

Summary of criminal cases tried by the suai district court
(English, Indonesian)

Suai
Feb

Summary of criminal cases tried by the baucau district court February 2009
(Tetum, English, Indonesian)

Baucau
Jan

Summary of Criminal Cases Tried by the Baucau District Court in January 2009
(Tetum, English, Indonesian)

Baucau
2008